来自丹麦奥胡斯大学的研究人员惊奇的发现一种携带活体“导线”的细菌。每一个厘米级别长的“导线状细菌”包含一组从头至尾相互绝缘的细丝。在接下来进一步的研究,他们将会逐步探索这种新奇的生物电行为能否也可以被人类作为一种新的电学器件来利用。

-2012年11月8日《自然》

中文翻译


【题目】丝状细菌的电子传递链长达1厘米

【译文】海底沉积物中氧消耗通常伴随更深无氧层中的有机物降解产生的硫化物的氧化作用。地球化学观测表明这种耦合作用可被未鉴定的电子转运体在厘米范围内携带的电流所介导。本研究提供了证据证实这种天然的导电体即为一种长条形的丝状细菌。它们在具有电流的沉积层中非常丰富,含有与电子载体功能一致的独特性质的细丝,沿着身体分布。具有生物活性的“电线”为理解自然界相互作用增加了新的视角,可能用于技术发展中。

英文原稿


[Title]: Filamentous bacteria transport electrons over centimetre distances

[Authors]:Christian Pfeffer,1 Steffen Larsen,2 Jie Song,3 Mingdong Dong,3 Flemming Besenbacher,3 Lars Schreiber,1 Yuri A. Gorby,4 Mohamed Y. El-Naggar,5 Kar Man Leung,4, 5 Andreas Schramm,1, 2 Nils Risgaard-Petersen1 & Lars Peter Nielsen1, 2

[Abstract]:Oxygen consumption in marine sediments is often coupled to the oxidation of sulphide generated by degradation of organic matter in deeper, oxygen-free layers. Geochemical observations have shown that this coupling can be mediated by electric currents carried by unidentified electron transporters across centimetre-wide zones. Here we present evidence that the native conductors are long, filamentous bacteria. They abounded in sediment zones with electric currents and along their length they contained strings with distinct properties in accordance with a function as electron transporters. Living, electrical cables add a new dimension to the understanding of interactions in nature and may find use in technology development.

原文地址

http://www.nature.com/nature/journal/v491/n7423/full/nature11586.html

 

本站声明: 生物文库所有文章欢迎转载,所有文章未说明,均属于原创,转载均请注明出处。
本文链接: http://www.bioku.cn/201212/nature-filamentous-bacteria-electric-currents-electron-transporters/
版权所有: 生物文库 - 生物医学、生物技术核心期刊文摘

留言


9 − = 五


沪ICP备12028140号
点击这里给我发消息   点击这里给我发消息